36 Translations of ❝God bless Palestine!❞

Yes. God bless Palestine.

Unfortunately, without hand coding, I have no control over the punctuation. The distortions with right-to-left text are inevitable on these platforms. C’est la vie. This time, the exclamation point/mark could not be fixed in cases where, on my end, the right-to-left text continues on the next line. There are also ongoing problems with parentheses. I may (change that to “will”) stop using them here.

❝𝔊𝔬𝔡 𝔟𝔩𝔢𝔰𝔰 𝔓𝔞𝔩𝔢𝔰𝔱𝔦𝔫𝔢❢❞⦂

• ʾAl•Llꞌah bāraka li•Filas°ṭīnuṇ! (Arabic, !الله بَارَكَ لِفِلَسْطِينٌ)

• ʾĔlōhiym bērēḵə lə•Pālạsəṭiyn! (Hebrew, !אֱלֹהִים בֵּרֵךְ לְפָלַסְטִין)

• ʾƏgəziʾäbəherə Fələsət’emənə yə•barəkə! (Amharic, እግዚአብሔር ፍልስጤምን ይባርክ!)

• ʾƏgəziʾabəherə nə•Fələsətꞌemə yə•barəhə! (Tingrinya, እግዚኣብሄር ንፍልስጤም ይባርኽ!)

• Alla jbierek il–Palestina! (Maltese)

• Tanrı Filistinꞌi korusun! (Turkish)

• Allah Fələstinə rəhmət eləsin! (Azerbaijani)

• Hudaý Palestinada rahmet etsin! (Turkmen)

• Hodaý Fələstinne saklasyn! (Crimean Tatar, Ходай Фәләстинне сакласын!)

• Xudo Falastinni asrasin! (Uzbek)

• Hoz̦aý Fələstingə rəhmətle bulḫyn! (Bashkir, Хоҙай Фәләстингә рәхмәтле булһын!)

• Hudo Falastinro barakat dihad! (Chechen, Худо Фаластинро баракат дихад!)

• Tūhan mimbir°kātī Filis°ṭīn! (Malay in Jawi script, !تُوهَن مِمْبِرْكَاتِي فِلِسْطِين)

• Tuhan memberkati Palestin! (Malay)

• Gusti Allah mberkahi Palestina! (Javanese)

• ⫯Ãl°lāh Peles°tiỳn°ge beẖ°t ⫯ãtā qiỳl°sun! (Uyghur, !ئالْلَاھ پەلەسْتِىنْگە بەخْت ئَاتَا قِىلْسۇن)

• H̱ūdā Feles°tín bereḱet°ḱir°din! (Soranî Kurdish, !خُودَا فهٓلهٓسْتِین بۆ بەرەکەتْکِرْدِن)

• Xwedê Filistînê bereketkirin (Kurmanjî Kurdish)

• baraḱat•i H̱udā dar Falas°ṭín! (Persian, !بَرَکَتِ خُدَا دَر فَلَسْطِین)

• baraka•i H̱udo dar Falastin! (Tajik, баракити Худо дар Фаластин!)

• H̱udaý di Falas°ṭín t°ha war°ḱ°ṛay! (Pashto, !خُدَای دِ فَلَسْطِین تْهَ وَرْکْړَي)

• H̱udā Falas°ṭín ˁa waš ˁu salāmat bah ḱan°t (Balochi/Baluchi/Balòci, خُدَا فَلَسْطِین ءَ وَش ءُ سَلَامَت بَہ کَنْت)

• H̱udā Falas°ṭīna tay naʿamatūna (Sindhi, !خُدَا فَلَسْطِينَ تَي نَعَمَتُونَ)

• God i blesim Palestine! (Tok Pisin)

• Īśvaraḥ Pyālesṭāinaṁ āśīrvādaṁ dadātu (Sanskrit, ईश्वरः प्यालेस्टाइनं आशीर्वादं ददातु!)

• Raba Phalasatīna aśīravāda dēṇā! (Gurmukhi Punjabi, ਰੱਬ ਫਲਸਤੀਨ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣਾ!)

• Rabba Falasatína ʾašíravāda dēnā! (Shahmukhi Punjabi, !رَبَّ فَلَسَتِینَ اشِیرَوَادَ دَینَا)

• H̱udā ýā ʾIýš°wara Filis°tína ḱō ʾšír°wāda dēṉ! (Urdu, خُدَا یَا اِیشْوَرَ فِلِسْطِینَ کو آشِیرْوَادَ!دَیں)

• Khudā yā Īśvara Filistīna ko āśīrvāda deṁ! (Hindi, खुदा या ईश्वर फ़िलिस्तीन को आशीर्वाद दें!)

• Īśbara Philistina kē āśīrbāda karuna! (Bengali, ঈশ্বর ফিলিস্তিন কে আশীর্বাদ করুন!)

• ʾAl•Llꞌah yā tāy°makī Falas°dīnāwa! (Hausa in Ajami script, !ﷲ يَا تَايْمَكِي فَلَسْدِينَاوَ)

• Mey ʾAl•Llꞌah yubārik Falas°ṭín! (Arabo–Perso)

• God blesön Palästiniäni! (Volapük)

• Dio benedikas Palestine! (Ido)

• Deo benedice Palestina! (Interlingua)

• la .god. cu jgari lo nu se jgari lo ka banli lo terdi be la palestine! (Lojban; no capitalizations)